estar en babia


estar en babia
витать в облаках

Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004. . . 2004.

Смотреть что такое "estar en babia" в других словарях:

  • estar en Babia — Babia, estar en Babia expr. distraído, descentrado. ❙ «Debes estar muy en babia si te has dado cuenta ahora.» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «...peor para él, porque luego se lo cargan y la poli en Babia.» M. Vázquez… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • estar en Babia — Estar despistado o pensando en otra cosa. . La explicación más extendida y con más posibilidades de ser cierta es la que se refiere a las largas temporadas de descanso que pasaban los reyes leoneses en Babia, territorio de las montañas… …   Diccionario de dichos y refranes

  • estar en babia — pop. Estar distraído y ajeno a lo que se trata …   Diccionario Lunfardo

  • Babia — Saltar a navegación, búsqueda Babia es una comarca del noroeste de León (comunidad autónoma de Castilla y León, en España) emplazada en la Montaña Occidental de León. Esta comarca está compuesta por 28 pueblos o Entidades Locales Menores …   Wikipedia Español

  • Babia — Babia, estar en Babia expr. distraído, descentrado. ❙ «Debes estar muy en babia si te has dado cuenta ahora.» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. ❙ «...peor para él, porque luego se lo cargan y la poli en Babia.» M. Vázquez… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • babia — ▌ estar en babia locución estar en las nubes, estar en la inopia (coloquial), estar en la higuera, estar en el limbo, tener la cabeza en los pies, tener la cabeza a las once …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • estar — verbo atributivo 1. Encontrarse (una persona o una cosa) en [una situación o una manera determinadas]: Está en paro. Está sentada. 2. Sentir o experimentar (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Babia — (De Babia, comarca tradicional de España.) ► sustantivo coloquial Indica que la persona de que se habla está distraída y ajena a lo que pasa a su alrededor en la expresión estar uno en babia. * * * Babia (territorio de las montañas de León; de… …   Enciclopedia Universal

  • babia — {{#}}{{LM B04370}}{{〓}} {{[}}babia{{]}} ‹ba·bia› ► {{{}}estar en Babia{{}}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Estar distraído o ajeno a lo que sucede alrededor: • En clase está siempre en Babia y nunca se entera de nada.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Babia — fig. Estar en Babia, estar distraído …   Diccionario Castellano

  • estar en el limbo — limbo, estar en el limbo expr. no saber, ignorar, no estar al tanto. ❙ «Estar tonto: estar en Babia, estar en el limbo.» DTE. ❙ «...está en el limbo desde hace más de diez años...» Luis Mateo Díez, El expediente del náufrago, RAE CREA. ❙ «Estuve… …   Diccionario del Argot "El Sohez"


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.